Mikael Thinghuus Wir setzen Ideen in die Praxis um In den letzten Ausgaben von Navigatio habe ich insbesondere zwei Themen angesprochen. Erstens: Royal Greenlands Engagement, nicht nur im Bereich Fisch und Meeresfrüchte, sondern in ebenso hohem Maße auch in Bezug auf Grönland. Zweitens: Die entscheidende Bedeutung der großen Nähe zum Fisch, aber auch zu den Kunden und Verbrauchern, die wir als Unternehmen und Mitarbeiter an den Tag legen müssen. Diese beiden Themen umreißen das Ziel von Royal Greenland: Zum Nutzen der gesamten grönländischen Gesellschaft maximieren wir auf nachhaltige Weise den Wert der uns zur Verfügung stehenden Naturressourcen, indem wir jeden einzelnen Fisch und jede einzelne Garnele genau zu dem Verbraucher bringen, der sie am meisten zu schätzen weiß und daher bereit ist, den höchsten Preis dafür zu bezahlen. Das mag vielleicht nur wie schöne Worte klingen, aber die vorliegende Ausgabe von Navigatio macht deutlich, was diese Worte in der Praxis bedeuten, und verweist auf etwas, das wir bei Royal Greenland im Gegensatz zu vielen anderen können, nämlich Ideen auch umzusetzen. Viele Mitarbeiter von Royal Greenland in der Firmenzentrale, an der Küste, in Dänemark und in der ganzen Welt, nehmen an zahlreichen Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen teil, die wir in den letzten Jahren verstärkt angeboten haben. Deren Spektrum reicht von Fachschulungen über Kurse der Royal Greenland Academy und Praktika in Grönland und außerhalb des Landes bis hin zu unserem neuen International Management Trainee-Programm. Auf den nächsten Seiten lernen Sie die Teilnehmer an den verschiedenen Programmen kennen. Insgesamt zeigen die Artikel und die Mitarbeiter, die darin zu Wort kommen, dass wir alle noch besser werden können, was sowohl dem einzelnen Mitarbeiter als auch dem Unternehmen Royal Greenland und der Gesellschaft, in der wir leben, zum Nutzen gereicht. Unser großer Dank gilt den Mitarbeitern innerhalb und außerhalb der Personalabteilung, die uns im Bereich der Weiterbildung und Qualifizierung gemeinsam so weit vorangebracht haben. Wenn Sie in dieser Ausgabe von Navigatio nur einen Artikel lesen wollen, dann sollte das nicht dieser Leitartikel sein, sondern vielmehr der von unserem Firmenpraktikanten in Japan geschriebene Artikel. Dieser Artikel trifft genau das, was ich meine, wenn ich immer wieder von der Nähe zum Verbraucher rede. Wir können nur dann nahe an den Verbrauchern - und an unseren Kunden als Bindeglied zwischen uns und den Verbrauchern - sein, wenn wir ihren Alltag kennen. Es reicht einfach nicht zu wissen, welche Fische in welchen Ländern gegessen werden. Wir müssen auch wissen, wer welchen Fisch zu welcher Gelegenheit isst und wie er zubereitet wird. Außerdem müssen wir wissen, mit welchen Arten unsere Fischarten konkurrieren und ob unser Fisch vor allem von jüngeren oder älteren Verbrauchern gegessen wird. Wichtig ist auch zu wissen, ob sie den Fisch aus Gewohnheit oder wegen des guten Geschmacks essen oder weil er gesund ist oder aus einem ganz anderen Grund. Auf diese Weise können wir die Verbraucher identifizieren, die bereit sind, den besten Preis für die Ressourcen zu bezahlen, zu denen wir Zugang haben. Das wiederum ermöglicht es uns, neue Ressourcen und neue Produkte zu finden, die wir über unsere bereits vorhandenen Kunden bei den Verbrauchern absetzen können, die wir bereits ansprechen. Die Artikel über und aus Japan weisen in die richtige Richtung und sind es wirklich wert, gelesen zu werden. Und am besten lesen Sie bei dieser Gelegenheit auch gleich noch den ganzen Rest von Navigatio. Ich finde, unsere Kollegen haben diesmal wieder eine wirklich gute Ausgabe zusammengestellt. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sommer, einen guten Fang und gute Verkaufsergebnisse. Mikael Thinghuus, Geschäftsführer Royal Greenland A/S · Postboks 1073 · 3900 Nuuk · Tlf. +299 36 13 00 · Fax: +299 32 33 49 · royalgreenland@royalgreenland.com · www.royalgreenland.gl „nAVIGATIO“ WIRD VOn ROYAL GREEnLAnD A/S HERAUSGEGEBEn Das Abonnement ist kostenlos und kann unter royalgreenland@ royalgreenland.com bestellt werden VERAnTWORTLICHE REDAKTEURIn Káte Hansen, kaha@royalgreenland.com Layout: Info Design aps DrucK: Specialtrykkeriet Viborg as
Download PDF file
Build your own flipbook