nauso gut ist wie frischer. Das sind die anderen 99 % der Arbeit. Produktionstechnisch gesehen haben wir die Idee in die Praxis umgesetzt. Jetzt bleibt abzuwarten, ob die Kunden und Verbraucher sie auch annehmen. Und wieder zeigt sich: Die Idee an sich ist nicht neu, es gab schon früher Versuche, die aber gescheitert sind. Aber nur weil es vor 10, 20 oder 30 Jahren nicht möglich war, muss das nicht heißen, dass wir es heute nicht noch ein mal versuchen sollten. Ich bin froh und stolz, in einem Unternehmen wie Royal Greenland zu arbeiten, dessen Mit arbeiter gemeinsam die Kompetenz, die Diszi plin und den Willen besitzen, neue Wege ein zuschlagen, um den richtigen Fisch zu den rich tigen Verbrauchern zu bringen. Es ist jeden Tag wieder eine Freude, dabei zu sein. Wenn diese Ausgabe von Navigatio erscheint, werden Sie unseren Halbjahresbericht gesehen haben. Daraus geht hervor, dass Royal Green land ein solides Ergebnis erreicht hat, was in hohem Maße daran liegt, dass wir es geschafft haben, in unserem Kerngeschäft bessere Prei se zu erzielen. Auch wenn sich die Tonnage unserer Schiffsflotte nur um 3 % erhöht hat, waren wir in der Lage, einen Umsatz zu gene rieren der, im Vergleich zum Vorjahr um 10 % gestiegen ist. Das gute Ergebnis wurde insbesondere in den ersten Monaten des Halbjahres erreicht, denn die letzten Monate waren stark durch die Eis verhältnisse an der grönländischen Westküste beeinflusst. Wir sind jedoch davon überzeugt, dass wir – wenn das Eis zurückgeht – die Ver luste aufholen können und so auch in diesem Jahr unseren Plan und unsere Erwartungen für das gesamte Geschäftsjahr erfüllen werden. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer. Mikael Thinghuus Geschäftsführender Direktor Royal Greenland A/S · Postfach 1073 · 3900 Nuuk · Tel. +299 36 13 00 · Fax: +299 32 33 49 · royalgreenland@royalgreenland.com · www.royalgreenland.gl · www.royalgreenland.com „NAVIGATIO“ WIRD VON ROYAL GREENLAND A/S HERAUSGEGEBEN Das Abonnement ist kostenlos und kann unter royalgreenland@royalgreenland.com bestellt werden VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN Káte Hansen, kaha@royalgreenland.com LAYOUT: Info Design aps DRUCK: Specialtrykkeriet Viborg as NAVIGATIO NR. 2 • 2015 3
Download PDF file
Build your own flipbook