brakuje praktycznie we wszystkich miejscach, w których prowadzona jest działalność. Połowy często odbywają się w obszarach, które nie są zbyt gęsto zamieszkane. Na dodatek już od wielu lat liczba mieszkańców w i tak już rzadko zaludnionych częściach planety coraz bardziej się zmniejsza. Dzieje się tak z powodu obserwowanego na całym świecie odpływu ludności do dużych miast. Aby zagwarantować sobie uzyskanie maksymalnego zysku z każdej ryby, konieczne jest przyciąganie siły roboczej z innych miejscowości, z innych regionów, a czasem nawet z innych krajów i części świata – szczególnie w szczycie sezonu produkcyjnego. Nie jest to jednak i nie może być jedyne rozwiązanie. Jako duże przedsiębiorstwo jesteśmy współodpowiedzialni za to, aby nasi pracownicy i mieszkańcy, którzy mogą zostać naszymi pracownikami, a także dzieci i młodzież, którzy w przyszłości będą mogli zostać naszymi pracownikami – aby te wszystkie osoby miały możliwość wykształcenia się do poziomu, który zapewni lokalną dostępność pracowników w jak największej liczbie dziedzin. Nie tylko w roku 2017, ale też za pięć, dziesięć i dwadzieścia lat. Niniejszy numer Navigatio zawiera szereg artykułów na temat szkolenia i kształcenia pracow- ników. Mam nadzieję, że Czytelnicy podobnie jak ja uznają je za interesujące i ważne. Te inicjatywy mają decydujące znaczenie dla zagwarantowania, że nasze przedsiębiorstwo będzie w stanie maksymalizować zysk przynoszony przez każdy złowiony przez nas lub skupiony egzemplarz ryby, krewetki czy kraba. Życzę pomyślnych wiatrów wszystkim w Royal Greenland w 2017 roku – i w kolejnych latach… Mikael Thinghuus Dyrektor Generalny Royal Greenland A/S · Postboks 1073 · 3900 Nuuk, Grenlandia · Tel. +299 36 13 00 · Fax: +299 32 33 49 royalgreenland@royalgreenland.com · www.royalgreenland.gl · www.royalgreenland.com WYDAWCĄ MAGAZYNU NAVIGATIO JEST ROYAL GREENLAND A/S Wydawnictwo darmowe Zamówienia: royalgreenland@royalgreenland.com REDAKTOR NACZELNY: Káte Hansen, kaha@royalgreenland.com SKŁAD: Info Design ApS DRUK: Specialtrykkeriet Viborg A/S NAVIGATIO NR 1 • 2017 3
Download PDF file
Build your own flipbook