Wunder erscheinen, dass es uns gelingt, grönländischen Heilbutt in die größten japanischen Sushiketten und in chinesische Eintopfgerichte zu bringen, grönländische Garnelen in deutsche oder französische Supermarktketten und grönländischen Kabeljau in englische Kantinen. Das können wir nur, weil es uns gelingt, eine Verbindung zwischen denjenigen unserer Mitarbeiter, die in der ungezähmten, dünn besiedelten Natur des Nordatlantik leben und arbeiten, und den Mitarbeitern, die in den größten und verkehrsreichsten Städten der Erde leben und arbeiten, herzustellen. Vor einigen Wochen hatte ich selbst das Vergnügen, die große Vielfalt bei Royal Greenland auf sehr direkte Weise zu erleben. Wie in einer Reportage in dieser Ausgabe von Navigatio beschrieben, sind wir als Geschäftsleitung dabei, Bürgertreffen in allen 30 grönländischen Städten und Siedlungen durchzuführen, in denen wir Anlagen haben. Diese Bürgertreffen bestehen immer aus zwei gleich großen Teilen. Im ersten berichten wir über die Märkte und Auslandsaktivitäten von Royal Greenland und versuchen ein Bild der Millionenstädte, der riesigen Supermärkte und der Verbraucher zu zeichnen, die eine so große Auswahl an Waren haben. Im zweiten Teil dieser Treffen konzentrieren wir uns dann auf die Arbeit von Royal Greenland in Grönland, insbesondere auf unsere Aktivitäten, Pläne und Investitionen in der Stadt oder der Siedlung, die wir gerade besuchen. Dabei versuchen wir nach besten Kräften, die vielen interessanten Fragen zu unseren Produkten und Märkten, zu unserem Einkauf und zu unserer Produktion zu beantworten. So besuchten wir u. a. auch die Siedlung Itilleq, ca. 1 Stunde Bootsfahrt von der Stadt Sisimiut entfernt. Dort haben wir kürzlich eine Aufkaufanlage übernommen, in der vorwiegend Kabeljau aufgekauft wird. Da der Kabeljau viele Jahre lang aus den grönländischen Gewässern verschwunden war, hat sich die Bevölkerungszahl der Siedlung drastisch verringert. Heute leben noch etwa 70 Personen in Itilleq, und auch wenn ein Großteil von ihnen an diesem Bürgertreffen teilnahm, brauchten wir weder Mikrofone noch Lautsprecher für unsere Präsentationen. Man konnte an der Stimmung und den Fragen merken, dass der Kabeljau wieder auf dem Weg zurück in die grönländischen Gewässer ist. Von unserem Besuch in Itilleq (sowie Sisimiut und Sarfannguaq) flog ich dann direkt zur größten Seafood-Messe der Welt, der Seafood Expo Global in Brüssel. Dort trafen Hunderte von Unternehmen, die sich mit dem Verkauf von Fischereiprodukten beschäftigen, auf Tausende Einkäufer von Kunden auf der ganzen Welt. Das Zentrum für unsere Aktivitäten auf der Messe ist der Messestand von Royal Greenland, wo wir mithilfe von Bildern, Verkostungen und Broschüren die Geschichte von unseren Produkten und von Grönland erzählen. Für viele der Messebesucher war es vor allem die Geschichte von der ungezähmten, dünn besiedelten und reinen Natur, die sie an unseren Stand zog, anstatt zu den Ständen der vielen chinesischen, vietnamesischen, pakistanischen und thailändischen Anbieter von Warmwassergarnelen. Royal Greenlands Messestand ist mit Verkäufern von allen unseren Vertriebsorganisationen und von unseren zentralen Kategorie- und Marketingorganisationen besetzt. Im Laufe der knapp dreitägigen Messe fanden von morgens bis abends Kundentreffen statt. Darüber hinaus schauten auch unsere Partner, Händler und Wettbewerber bei uns am Stand vorbei. Mir kam dabei der Gedanke, dass sich manchmal genauso viele Besucher an unserem Messestand drängten wie Menschen in Itilleq leben. Um die „Nähe zum Fisch“ und die „Nähe zum Der Geschäftsführer flog von Itilleq direkt zur Seafood Expo Global nach Brüssel. Hier ist er zusammen mit Gerth P. Olsen und Winnie Ham meken, beide International Management Trai nees, sowie mit dem Vertriebsdirektor des Kon zerns, Bruno Olesen, zu sehen. Verbraucher“ zu erreichen, müssen wir einander ständig von unseren sehr unterschiedlichen Realitäten berichten und immer daran denken, dass der Kern unseres Erfolgs unsere Fähigkeit ist, diese Realitäten miteinander zu verknüpfen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer. Mikael Thinghuus, Geschäftsführer Royal Greenland A/S · Postfach 1073 · 3900 Nuuk · Tel. +299 36 13 00 · Fax: +299 32 33 49 · royalgreenland@royalgreenland.com · www.royalgreenland.gl · www.royalgreenland.com „NAVIGATIO“ WIRD VON ROYAL GREENLAND A/S HERAUSGEGEBEN Das Abonnement ist kostenlos und kann unter royalgreenland@royalgreenland.com bestellt werden VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN Káte Hansen, kaha@royalgreenland.com LAYOUT: Info Design aps DRUCK: Specialtrykkeriet Viborg as NAVIGATIO NR. 2 2014 3
Download PDF file
Build your own flipbook